Mishkaat ul Masabeeh Hadith 5717 (مشکوۃ المصابیح)

[5717] رواہ مسلم (268/ 166)

تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ

وَعَن ابنِ عبَّاسٍ قَالَ: سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللہِ ﷺ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ: ((أَيُّ وَادٍ ہَذَا؟)) . فَقَالُوا: وَادِي الْأَزْرَقِ. قَالَ: ((كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَی مُوسَی)) فَذَكَرَ مِنْ لَوْنِہِ وَشَعْرِہِ شَيْئًا وَاضِعًا أُصْبُعَيْہِ فِي أُذُنَيْہِ لَہُ جُؤَارٌ إِلَی اللہِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِہَذَا الْوَادِي . قَالَ: ثُمَّ سِرْنَا حَتَّی أَتَيْنَا عَلَی ثَنِيَّةٍ. فَقَالَ: ((أَيُّ ثَنِيَّةٍ ہَذِہِ؟)) قَالُوا: ہَرْشَی-أَوْ لِفْتُ-. فَقَالَ: ((كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَی يُونُسَ عَلَی نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْہِ جُبَّةُ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِہِ خُلْبَةٌ مَارًّا بِہَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا)) رَوَاہُ مُسلم

ابن عباس ؓ بیان کرتے ہیں،ہم نے رسول اللہ صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے ساتھ مکے اور مدینے کے درمیان سفر کیا،ہم ایک وادی سے گزرے تو آپ صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا:’’یہ کون سی وادی ہے؟‘‘ انہوں نے عرض کیا،وادی ازرق ہے،آپ صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا:’’گویا میں موسی ؑ کو دیکھ رہا ہوں۔‘‘ آپ نے ان کے رنگ اور ان کے بالوں کے متعلق کچھ بتایا،اور بتایا کہ ’’وہ اپنی دونوں انگلیاں اپنے کانوں میں رکھے ہوئے تھے،وہ تلبیہ کے ذریعے اللہ سے تضرع کرتے ہوئے اس وادی سے گزر رہے ہیں۔‘‘ راوی بیان کرتے ہیں،پھر ہم نے سفر کیا اور ہم گھاٹی پر پہنچے تو آپ صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا:’’یہ کون سی گھاٹی ہے؟‘‘ انہوں نے عرض کیا،ہرشی یا لفت۔فرمایا:’’گویا میں یونس ؑ کو سرخ اونٹنی پر سوار دیکھ رہا ہوں،انہوں نے اونی جبہ پہنا ہوا ہے،اور ان کی اونٹنی کی مہار کھجور کی شاخوں سے بنی ہوئی ہے،اور وہ بھی تلبیہ کہتے ہوئے اس وادی سے گزر رہے ہیں۔‘‘ رواہ مسلم۔

الحدیث السابقالحديث الآتي