Sunan Abi Dawood Hadith 1011 (سنن أبي داود)
[1011]صحیح
صحیح بخاری (482)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ،حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ،حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ،عَنْ أَيُّوبَ وَہِشَامٍ وَيَحْيَی بْنِ عَتِيقٍ وَابْنِ عَوْنٍ،عَنْ مُحَمَّدٍ،عَنْ أَبِي ہُرَيْرَةَ،عَنِ النَّبِيِّ ﷺ... فِي قِصَّةِ ذِي الْيَدَيْنِ،أَنَّہُ كَبَّرَ وَسَجَدَ. وَقَالَ ہِشَامٌ: يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ: كَبَّرَ،ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ. قَالَ أَبو دَاود: رَوَی ہَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا حَبِيبُ بْنُ الشَّہِيدِ وَحُمَيْدٌ وَيُونُسُ وَعَاصِمٌ الْأَحْوَلُ،عَنْ مُحَمَّدٍ،عَنْ أَبِي ہُرَيْرَةَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْہُمْ مَا ذَكَرَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ،عَنْ ہِشَامٍ أَنَّہُ كَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ وَرَوَی حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ہَذَا الْحَدِيثَ،عَنْ ہِشَامٍ لَمْ يَذْكُرَا عَنْہُ ہَذَا الَّذِي ذَكَرَہُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّہُ كَبَّرَ ثُمَّ كَبَّرَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ سے ذوالیدین کے قصے میں بیان کرتے ہیں کہ آپ نے تکبیر کہی اور سجدہ کیا۔جبکہ ہشام بن حسان نے روایت کیا کہ آپ نے تکبیر کہی (یعنی تحریمہ) پھر ((اللہ اکبر)) کہا اور سجدہ کیا۔امام ابوداؤد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ اس حدیث کو حبیب بن شہید،حمید،یونس اور عاصم احول (چاروں) نے محمد بن سیرین سے اور وہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں اور ان میں سے کسی نے بھی وہ بات ذکر نہیں کی جو حماد بن زید نے ہشام سے بیان کی ہے کہ آپ نے تکبیر (تکبیر تحریمہ) کہی پھر تکبیر کہی اور سجدہ کیا۔اسی طرح حماد بن سلمہ اور ابوبکر بن عیاش بھی ہشام سے یہ روایت ذکر کرتے ہیں تو انہوں نے بھی حماد بن زید والی یہ بات ذکر نہیں کی کہ آپ نے تکبیر (تکبیر تحریمہ) کہی پھر تکبیر کہی۔