Sunan Abi Dawood Hadith 1097 (سنن أبي داود)
[1097] إسنادہ ضعیف
قتادۃ عنعن
و أبو عیاض مجہول (تقریب التہذیب: 8293)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ،حَدَّثَنَا عِمْرَانُ،عَنْ قَتَادَةَ،عَنْ عَبْدِ رَبِّہِ،عَنْ أَبِي عِيَاضٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ،أَنَّ رَسُولَ اللہِ ﷺ كَانَ إِذَا تَشَہَّدَ, قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّہِ،نَسْتَعِينُہُ وَنَسْتَغْفِرُہُ،وَنَعُوذُ بِاللہِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا،مِنْ يَہْدِہِ اللہُ فَلَا مُضِلَّ لَہُ،وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا ہَادِيَ لَہُ،وَأَشْہَدُ أَنْ لَا إِلَہَ إِلَّا اللہُ،وَأَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ،أَرْسَلَہُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ،مَنْ يُطِعِ اللہَ وَرَسُولَہُ فَقَدْ رَشَدَ،وَمَنْ يَعْصِہِمَا, فَإِنَّہُ لَا يَضُرُّ إِلَّا نَفْسَہُ،وَلَا يَضُرُّ اللہَ شَيْئًا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول ﷺ جب (خطبے میں) تشہد پڑھتے،تو کہا کرتے ((الحمد للہ نستعینہ ونستغفرہ ونعوذ باللہ من شرور أنفسنا،من یہدہ اللہ فلا مضل لہ،ومن یضلل فلا ہادی لہ،وأشہد أن لا إلہ إلا اللہ،وأشہد أن محمدا عبدہ ورسولہ،أرسلہ بالحق بشیرا ونذیرا بین یدی الساعۃ،من یطع اللہ ورسولہ فقد رشد،ومن یعصہما فإنہ لا یضر إلا نفسہ ولا یضر اللہ شیئا)) ’’تمام طرح کی حمد و ثنا اللہ کے لیے ہے۔ہم اس سے مدد چاہتے اور معافی مانگتے ہیں۔اپنے نفسوں کی شرارتوں سے اللہ کی پناہ چاہتے ہیں۔جسے اللہ ہدایت دے اسے کوئی گمراہ نہیں کر سکتا اور جسے وہ بھٹکا دے اسے کوئی راہ راست پر نہیں لا سکتا۔میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا اور کوئی معبود برحق نہیں ہے۔میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد (ﷺ) اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔اللہ نے ان کو قیامت سے پہلے حق کے ساتھ خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے۔جس نے اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کی وہ ہدایت پا گیا اور جس نے ان دونوں کی نافرمانی کی وہ اپنا ہی نقصان کرتا ہے،اللہ کا کچھ نہیں بگاڑتا۔‘‘