Sunan Abi Dawood Hadith 1208 (سنن أبي داود)

[1208]حسن

أنظر الحدیث السابق (1206) وھذا طرف منہ مشکوۃ المصابیح (1020)

تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ مَوْہَبٍ الرَّمْلِيُّ الْہَمْدَانِيُّ،حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ،عَنْ ہِشَامِ بْنِ سَعْدٍ،عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ،عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ،عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ،أَنَّ رَسُولَ اللہِ ﷺ كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ،إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ,جَمَعَ بَيْنَ الظُّہْرِ وَالْعَصْرِ،وَإِنْ يَرْتَحِلْ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ,أَخَّرَ الظُّہْرَ،حَتَّی يَنْزِلَ لِلْعَصْرِ،وَفِي الْمَغْرِبِ مِثْلُ ذَلِكَ,إِنْ غَابَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ،وَإِنْ يَرْتَحِلْ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ،حَتَّی يَنْزِلَ لِلْعِشَاءِ،ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَہُمَا. قَالَ أَبو دَاود: رَوَاہُ ہِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ،عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللہِ،عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ حَدِيثِ الْمُفَضَّلِ وَاللَّيْثِ.

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے منقول ہے کہ رسول اللہ ﷺ غزوہ تبوک میں اگر کوچ کرنے سے پہلے سورج ڈھل جاتا تو ظہر اور عصر کو جمع کر لیتے اور اگر سورج ڈھلنے سے پہلے ہی کوچ کرتے تو ظہر کو مؤخر کر لیتے،حتیٰ کہ عصر کے وقت اترتے (اور انہیں جمع کر کے پڑھتے) اور مغرب میں بھی ایسے ہی کرتے یعنی اگر سفر شروع کرنے سے پہلے سورج غروب ہو جاتا تو مغرب اور عشاء کو جمع کر لیتے۔اور اگر سورج غروب ہونے سے پہلے ہی چل پڑتے تو مغرب کو مؤخر کر لیتے،حتیٰ کہ عشاء کے لیے اترتے اور ان دونوں کو اکٹھے پڑھتے۔امام ابوداؤد رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس حدیث کو ہشام بن عروہ نے حسین بن عبداللہ سے،انہوں نے کریب سے،انہوں نے ابن عباس سے،انہوں نے نبی ﷺ سے حدیث مفصل اور لیث کی مانند بیان کیا ہے۔

الحدیث السابقالحديث الآتي