Sunan Abi Dawood Hadith 1309 (سنن أبي داود)
[1309] إسنادہ ضعیف
ابن ماجہ (1335)،یأتي (1451)
الأعمش مدلس وعنعن وللحدیث طرق ضعیفۃ
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
-حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ،حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،عَنْ مِسْعَرٍ،عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ ح،وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ،حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللہِ بْنُ مُوسَی،عَنْ شَيْبَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ،عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ الْمَعْنَی عَنِ الْأَغَرِّ،عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،وَأَبِي ہُرَيْرَةَ،قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللہِ ﷺ: إِذَا أَيْقَظَ الرَّجُلُ أَہْلَہُ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّيَا أَوْ صَلَّی رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا,كُتِبَا فِي الذَّاكِرِينَ وَالذَّاكِرَاتِ. وَلَمْ يَرْفَعْہُ ابْنُ كَثِيرٍ وَلَا ذَكَرَ أَبَا ہُرَيْرَةَ جَعَلَہُ كَلَامَ أَبِي سَعِيدٍ. قَالَ أَبو دَاود: رَوَاہُ ابْنُ مَہْدِيٍّ،عَنْ سُفْيَانَ،قَالَ: وَأُرَاہُ ذَكَرَ أَبَا ہُرَيْرَةَ. قَالَ أَبو دَاود: وَحَدِيثُ سُفْيَانَ مَوْقُوفٌ.
سیدنا ابوسعید اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ’’جب شوہر اپنی اہلیہ کو رات کے وقت جگاتا ہے اور وہ دونوں نماز پڑھتے یا دو رکعتیں پڑھتے ہیں تو ان کا اندراج ذاکرین و ذاکرت میں ہو جاتا ہے۔‘‘ ابن کثیر نے اس کو مرفوع ذکر نہیں کیا اور نہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا نام ہی لیا بلکہ اسے ابوسعید کا کلام بتایا۔امام ابوداؤد رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ابن مہدی نے سفیان سے روایت کیا اور کہا: میرا خیال ہے کہ اس نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا نام لیا۔امام ابوداؤد رحمہ اللہ نے کہا: سفیان کی حدیث موقوف ہے۔