Sunan Abi Dawood Hadith 1418 (سنن أبي داود)
[1418] إسنادہ ضعیف
ترمذی (452) ابن ماجہ (1168) انظر (ص581)
عبد اللہ راشد الزوفي: لا یعرف سماعہ من عبد اللہ بن أبي مرۃ الزوفي فالسند منقطع
وقال ابن حبان: ’’إسناد منقطع و متن باطل‘‘ (کتاب الثقات 45/5)
وروی أحمد (7/6) بسند صحیح عن رسول اللہ ﷺ قال: ((إن اللہ زادکم صلاۃ ھي الوتر فصلوھا بین العشاء إلی صلاۃ الفجر))۔
قال معاذ فی حدیث ابی داود: قال البخاری: ’’لا يعرف لإسنادہ سماع بعضہم من بعض‘‘ (التاریخ الکبیر: 3/ 203) وقال ابن حبان فی ترجمۃ عبد اللہ بن راشد: ’’يروي عن عبد اللہ بن أبي مرة إن كان سمع منہ‘‘ (الثقات: 7/ 35) یعنی أشار إلی انقطاعہ،ثم قال ابن حبان: ’’روی عنہ يزيد بن أبي حبيب ((إن اللہ زادكم صلاة وہي الوتر)) من اعتمدہ فقد اعتمد إسنادا مشوشا‘‘ (ایضًا)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَعْنَی قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْعَدَوِيُّ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللہِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ اللہَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ وَہِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ وَہِيَ الْوِتْرُ فَجَعَلَہَا لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَی طُلُوعِ الْفَجْرِ
خارجہ بن حذافہ عدوی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ’’بلاشبہ اللہ تعالیٰ نے ایک (مزید اضافی) نماز سے تمہاری مدد فرمائی ہے اور یہ تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بھی بڑھ کر ہے۔یہ نماز وتر ہے اور اس کا وقت عشاء سے طلوع فجر کے درمیان مقرر فرمایا ہے۔‘‘