Sunan Abi Dawood Hadith 1537 (سنن أبي داود)
[1537] إسنادہ ضعیف
قتادۃ عنعن ولم یسمع من أ بي بردۃ،انظر جامع التحصیل (ص 255)
قال معاذ علي زئي:
وإن قیل: قتادۃ صرح بالسماع عند الرویاني (461)
قلت: قال ابن معین: ’’قتادة لا أعلمہ سمع من أبي بردة‘‘ (المراسیل لابن أبي حاتم الرازي: 621 وسندہ صحیح)
وقال ابن القطان الفاسی: ’’وہذا ليس من المدلس تصريحا بأنہ سمعہ،ولا أنہ حدث بہ،لاحتمال أن يكون يعني / بقولہ: إن أبا العالية حدثہم،إنہ حدث الناس غيرہ،وہذا لم يكن لنا أن نتعسف بہ،لولا أن شعبة قد قال: إنما سمع قتادة من أبي العالية أربعة أحاديث‘‘ (بیان الوہم والایہام: 2/ 564)
وقال صالح الجزرۃ: ’’والزھري إذا قال: کان فلان یحدث،فلیس ھو سماع‘‘ (تاریخ بغداد: 13/ 312 ت 7285 وسندہ حسن)
وقال علي بن المدیني فی العلل (62): وروی الحسن بن أبي الحسن أن سراقة حدثہم في رواية علي بن زيد بن جدعان وہو إسناد ينبو عنہ القلب أن يكون الحسن سمع من سراقة إلا أن يكون معنی حدثہم حدث الناس فہذا أشبہ.
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللہِ أَنَّ أَبَاہُ حَدَّثَہُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ اللہُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِہِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِہِمْ
سیدنا ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ کو جب کسی قوم سے کوئی اندیشہ ہوتا تو اس طرح دعا کرتے ((اللہم إنا نجعلک فی نحورہم،ونعوذ بک من شرورہم)) ’’اے اللہ! ہم تجھے ان کے مقابلے میں پیش کرتے ہیں اور ان کی شرارتوں سے تیری پناہ میں آتے ہیں۔‘‘