Sunan Abi Dawood Hadith 1634 (سنن أبي داود)

[1634]إسنادہ حسن

مشکوۃ المصابیح (1830)

تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَی الْأَنْبَارِيُّ الْخُتُّلِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاہُ سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِيمَ كَمَا قَالَ إِبْرَاہِيمُ وَرَوَاہُ شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ وَالْأَحَادِيثُ الْأُخَرُ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ بَعْضُہَا لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ وَبَعْضُہَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ و قَالَ عَطَاءُ بْنُ زُہَيْرٍ أَنَّہُ لَقِيَ عَبْدَ اللہِ بْنَ عَمْرٍو فَقَالَ إِنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَحِلُّ لِقَوِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نبی کریم ﷺ سے بیان کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے فرمایا ’’صدقہ کسی غنی کے لیے حلال نہیں ہے اور نہ کسی طاقتور صحیح سالم کے لیے۔‘‘ امام ابوداؤد رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس حدیث کو سفیان نے سعد بن ابراہیم سے اسی طرح روایت کیا ہے جیسے کہ ابراہیم (بن سعد) نے۔اور شعبہ نے سعد سے یہ لفظ روایت کیے ہیں ((لذی مرۃ قوی)) یعنی ((سوی)) کی جگہ ((قوی)) کہا جب کہ نبی کریم ﷺ سے بعض دیگر احادیث میں ((لذی مرۃ قوی)) اور بعض میں ((لذی مرۃ سوی)) آیا ہے۔عطاء بن زہیر کہتے ہیں کہ میں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے ملا تو ان کے لفظ تھے((لا تحل لقوی ولا لذی مرۃ سوی ))۔

الحدیث السابقالحديث الآتي