Sunan Abi Dawood Hadith 1825 (سنن أبي داود)
[1825]صحیح
صحیح بخاری (1838)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَاہُ وَزَادَ وَلَا تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلَا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَی ہَذَا الْحَدِيثَ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَيَحْيَی بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَلَی مَا قَالَ اللَّيْثُ وَرَوَاہُ مُوسَی بْنُ طَارِقٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَةَ مَوْقُوفًا عَلَی ابْنِ عُمَرَ وَكَذَلِكَ رَوَاہُ عُبَيْدُ اللہِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكٌ وَأَيُّوبُ مَوْقُوفًا وَإِبْرَاہِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ الْمُحْرِمَةُ لَا تَنْتَقِبُ وَلَا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاہِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ شَيْخٌ مِنْ أَہْلِ الْمَدِينَةِ لَيْسَ لَہُ كَبِيرُ حَدِيثٍ
جناب نافع نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے،انہوں نے نبی کریم ﷺ سے مذکورہ بالا حدیث کے ہم معنی روایت کیا ہے اور مزید کہا ہے ’’احرام والی عورت نقاب پہنے نہ دستانے پہنے۔‘‘ امام ابوداؤد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ یہ حدیث حاتم بن اسمٰعیل اور یحییٰ بن ایوب نے موسیٰ بن عقبہ سے،انہوں نے نافع سے اسی طرح روایت کی ہے جیسے کہ لیث نے روایت کی ہے۔مگر اس کو موسیٰ بن طارق نے موسیٰ بن عقبہ سے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما پر موقوفاً روایت کیا ہے۔اور ایسے ہی عبیداللہ بن عمر،مالک اور ایوب نے بھی موقوفاً روایت کیا ہے جبکہ ابراہیم بن سعید مدنی نے نافع سے،انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے،انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا کہ ’’احرام والی نقاب لگائے نہ دستانے پہنے۔‘‘ امام ابوداؤد رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ابراہیم بن سعید مدنی اہل مدینہ میں سے صرف ایک شیخ (عالم) ہیں کوئی زیادہ صاحب حدیث نہیں ہیں۔(ان کی روایت آگے آ رہی ہے)۔