Sunan Abi Dawood Hadith 593 (سنن أبي داود)
[593] إسنادہ ضعیف
ابن ماجہ (970)
عبد الرحمٰن بن زیاد الإفریقي ضعیف
وعمران بن عبد ٍالمعافري: ضعیف (تقریب: 5160)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ،حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ،عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ،عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ الْمَعَافِرِيِّ،عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو،أَنَّ رَسُولَ اللہِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: ثَلَاثَةٌ لَا يَقْبَلُ اللہُ مِنْہُمْ صَلَاةً: مَنْ تَقَدَّمَ قَوْمًا وَہُمْ لَہُ كَارِہُونَ،وَرَجُلٌ أَتَی الصَّلَاةَ دِبَارًا-وَالدِّبَارُ: أَنْ يَأْتِيَہَا بَعْدَ أَنْ تَفُوتَہُ-،وَرَجُلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرَہُ.
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے ’’تین شخصوں کی نماز اللہ کے ہاں مقبول نہیں ہوتی (ایک) وہ شخص جو کسی قوم کے آگے ہو اور وہ اسے ناپسند کرتے ہوں،(دوسرا) وہ شخص جو نماز کے لیے جماعت نکل جانے کے بعد دیر سے آتا ہو۔اور (تیسرا) وہ شخص جس نے کسی آزاد شخص کو اپنا غلام بنا لیا ہو۔‘‘