Sunan ibn Majah Hadith 4001 (سنن ابن ماجہ)
[4001] إسنادہ ضعیف
قال البوصیري: ’’ھذا إسناد ضعیف،داود بن مدرک لا یعرف وموسی بن عبیدۃ ضعیف‘‘ موسی بن عبیدۃ: ضعیف
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ،قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللہِ بْنُ مُوسَی،عَنْ مُوسَی بْنِ عُبَيْدَةَ،عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُدْرِكٍ،عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ،عَنْ عَائِشَةَ،قَالَتْ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ،إِذْ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْ مُزَيْنَةَ تَرْفُلُ فِي زِينَةٍ لَہَا فِي الْمَسْجِدِ،فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّی اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: ((يَا أَيُّہَا النَّاسُ انْہَوْا نِسَاءَكُمْ عَنْ لُبْسِ الزِّينَةِ،وَالتَّبَخْتُرِ فِي الْمَسْجِدِ،فَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يُلْعَنُوا حَتَّی لَبِسَ نِسَاؤُہُمُ الزِّينَةَ،وَتَبَخْتَرْنَ فِي الْمَسَاجِدِ))
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے،انہوں نے فرمایا: رسول اللہﷺ مسجد میں بیٹھے تھے کہ قبیلۂ مزینہ کی ایک عورت زینت والا لباس پہنے اتراتی ہوئی مسجد میں آئی نبیﷺ نے فرمایا: لوگو! اپنی عورتوں کو مسجد میں زینت والا لباس پہننے اور تفاخر والی چال چلنے سے منع کرو۔بنی اسرائیل پر اس وقت لعنت کی گئی تھی جب ان کی عورتوں نے زینت والا لباس پہنا اور مسجدوں میں فخر سے چلنے لگیں۔