Sunan ibn Majah Hadith 4038 (سنن ابن ماجہ)
[4038] إسنادہ ضعیف
ابن شھاب الزہري عنعن
و روی البخاري (6434) عن مرداس الأسلمي رضي اللہ عنہ قال قال النبي ﷺ: ((یذھب الصالحون الأول فالأول و یبقی حفالۃ الشعیر أوالتمر،لا یبالیھم اللہ بالۃ)) وھو یغني عنہ وانظر صحیح ابن حبان (الموارد: 1832)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَی،عَنْ يُونُسَ،عَنِ الزُّہْرِيِّ،عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ-يَعْنِي مَوْلَی مُسَافِعٍ-عَنْ أَبِي ہُرَيْرَةَ،قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ: ((لَتُنْتَقَوُنَّ كَمَا يُنْتَقَی التَّمْرُ مِنْ أَغْفَالِہِ،فَلْيَذْہَبَنَّ خِيَارُكُمْ،وَلَيَبْقَيَنَّ شِرَارُكُمْ،فَمُوتُوا إِنِ اسْتَطَعْتُمْ))
حضرت ابو ہریرہ ؓ سے روایت ہے،رسول اللہﷺ نے فرمایا: تم اس طرح چن لیے جاؤ گے جس طرح نکمی اور ردی کھجوروں میں سے (عمدہ)کھجوریں چن (کر اٹھا) لی جاتی ہیں۔اچھے لوگ (دنیا سے) چلے جائیں گے اور برے لوگ رہ جائیں گے،پس اگر تم سے ہوسکے تو مرجانا۔