Sunan ibn Majah Hadith 4328 (سنن ابن ماجہ)

[4328]متفق علیہ

تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي ہُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللہِ ﷺ يَقُولُ اللہُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَی قَلْبِ بَشَرٍ قَالَ أَبُو ہُرَيْرَةَ وَمِنْ بَلْہَ مَا قَدْ أَطْلَعَكُمْ اللہُ عَلَيْہِ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَہُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (السجدہ:17) قَالَ وَكَانَ أَبُو ہُرَيْرَةَ يَقْرَؤُہَا مِنْ قُرَّاتِ أَعْيُنٍ

حضرت ابو ہریرۃ ؓ سے روایت ہے۔رسول للہ ﷺ نے فرمایا؛ اللہ عزوجل فرماتا ہے۔: میں نے اپنے نیک بندوں کےلئے وہ کچھ تیار کررکھا ہے۔جسے کسی آنکھ نے دیکھا ہے نہ کسی کان نے سنا اور نہ کسی انسان کے دل میں اس کا خیال تک آیا ہے۔ حضرت ابو ہریرۃ بیان کرتے ہیں: جن نعمتوں اور لذتوں کی اطلاع اللہ تعالیٰ نے تمھیں دے دی ہے۔وہ چھوڑو (اس حدیث میں وہ مراد نہیں بلکہ ان سے عظیم تر انعامات مراد ہیں)چاہو تو یہ آیت پڑھ لو۔ (فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِیَ لَہُم مِّن قُرَّۃِ أَعْیُنٍ جَزَاءً بِمَا کَانُوا یَعْمَلُونَ) کوئی نفس نہیں جانتا کہ ان کے اعمال کے بدلے میں ان کے لئے آنکھوں کی ٹھنڈک کی کون کون سی چیزیں پوشیدہ رکھی گئی ہیں۔حضرت ابو صالح ؒ نے فرمایا: حضرت ابو ہریرۃ اس آیت میں (مِّن قُرَّۃِ أَعْیُنٍ) آنکھوں کی ٹھنڈکیں (ٹھنڈک کے اسباب) پڑھا کرتے تھے۔

الحدیث السابقالحديث الآتي