Mishkaat ul Masabeeh Hadith 5680 (مشکوۃ المصابیح)

[5680] إسنادہ حسن، رواہ الترمذي (2583)

تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ

وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي قَوْلِہِ: (يُسْقَی مِنْ مَاءٍ صديد يتجرَّعُہ) قَالَ: يُقَرَّبُ إِلَی فِيہِ فَيَكْرَہُہُ فَإِذَا أُدْنِي مِنْہُ شَوَی وَجْہَہُ وَوَقَعَتْ فَرْوَةُ رَأْسِہِ فَإِذَا شَرِبَہُ قَطَّعَ أَمْعَاءَہُ حَتَّی يَخْرُجَ مِنْ دُبُرِہِ. يَقُولُ اللہُ تَعَالَی: (وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أمعاءہم) وَيَقُولُ: (وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُہْلِ يَشْوِي الْوُجُوہ بئس الشَّرَاب) رَوَاہُ التِّرْمِذِيّ

ابوامامہ ؓ،نبی صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے روایت کرتے ہیں،آپ صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اللہ تعالیٰ کے فرمان:’’اسے پیپ پلائی جائے گی تو وہ اسے گھونٹ گھونٹ پیئے گا۔‘‘ فرمایا:’’وہ اس کے منہ کے قریب کیا جائے گا تو وہ اسے ناپسند کرے گا،جب اسے اس کے قریب کیا جائے گا تو اس کا چہرہ جل جائے گا،اس کے سر کی جلد گر پڑے گی،جب وہ اسے پیئے گا تو اس کی انتڑیاں کٹ جائیں گی حتی کہ وہ اس کی دبر (پیٹھ) کے راستے باہر نکل آئے گا۔اللہ تعالیٰ فرماتا ہے۔’’انہیں کھولتا ہوا پانی پلایا جائے گا تو وہ ان کی انتڑیاں کاٹ ڈالے گا۔‘‘ اور وہ فرماتا ہے:’’اور اگر وہ فریاد کریں گے تو ان کی فریاد رسی ایسے پانی سے کی جائے گی جو تل چھٹ کی طرح ہو گا،چہروں کو بھون ڈالے گا،برا پینا ہے۔‘‘ اسنادہ حسن،رواہ الترمذی۔

الحدیث السابقالحديث الآتي