Mishkaat ul Masabeeh Hadith 5893 (مشکوۃ المصابیح)
[5893] متفق علیہ، رواہ البخاري (3268) و مسلم (43/ 2189)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ رَسُولَ اللہِ ﷺ حَتَّی إِنَّہُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْہِ أَنَّہُ فَعَلَ الشَّيْءَ وَمَا فَعَلَہُ حَتَّی إِذا كَانَ ذَات يَوْم وَہُوَ عِنْدِي دَعَا اللہَ وَدَعَاہُ ثُمَّ قَالَ أَشَعَرْتِ يَا عَائِشَةُ أَنَّ اللہَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا استفتيتہ جَاءَنِي رجلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُہُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلِي ثُمَّ قَالَ أَحَدُہُمَا لِصَاحِبِہِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ وَمَنْ طَبَّہُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ الْيَہُودِيُّ قَالَ فِي مَاذَا قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةِ ذَكَرٍ قَالَ فَأَيْنَ ہُوَ قَالَ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ فَذَہَبَ النَّبِيُّ ﷺ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِہِ إِلَی الْبِئْرِ فَقَالَ ہَذِہِ الْبِئْرُ الَّتِي أُريتہا وَكَأن ماءَہا نُقاعةُ الْحِنَّاء ولكأن نخلہا رُءُوس الشَّيَاطِين فاستخرجہ مُتَّفق عَلَيْہِ
عائشہ ؓ بیان کرتی ہیں،رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر جادو کر دیا گیا حتیٰ کہ آپ کو خیال گزرتا کہ آپ نے کوئی کام کر لیا ہے حالانکہ آپ نے اسے نہیں کیا ہوتا تھا،حتیٰ کہ ایک روز آپ میرے ہاں تشریف فرما تھے،آپ اللہ سے بار بار دعا کر رہے تھے،پھر فرمایا:’’عائشہ! کیا تمہیں معلوم ہے کہ میں نے جس چیز کے بارے میں اللہ سے سوال کیا تھا اس نے وہ چیز مجھے دے دی ہے: دو آدمی میرے پاس آئے،ان میں سے ایک میرے سرہانے بیٹھ گیا اور دوسرا میرے پاؤں کے پاس پھر ان میں سے ایک نے اپنے ساتھی سے کہا: انہیں کیا تکلیف ہے؟ اس نے کہا: ان پر جادو کیا گیا ہے،اس نے پوچھا: ان پر کس نے جادو کیا ہے؟ اس نے کہا: لبید بن الاعصم یہودی نے،اس نے کہا: کس چیز میں؟ اس نے کہا: کنگھے اور بالوں میں اور نر کھجور کے خوشے میں ہے،اس نے پوچھا: وہ کہاں ہے؟ اس نے کہا: ذروان کے کنویں میں۔‘‘ چنانچہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اپنے چند صحابہ ؓ کے ساتھ اس کنویں پر تشریف لے گئے اور فرمایا:’’یہ وہ کنواں ہے جو مجھے دکھایا گیا ہے،اور اس کا پانی مہندی کے عرق جیسا ہے اور اس کے کھجور کے درخت شیاطین کے سروں جیسے ہیں۔‘‘ پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے نکلوا دیا۔متفق علیہ۔