Sunan Al-Nasai Hadith 243 (سنن النسائي)

[243]متفق علیہ

تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی قَالَ حَدَّثَنَا أَشْہَبُ عَنْ مَالِكٍ أَنَّ ابْنَ شِہَابٍ وَہِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَاہُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللہُ عَنْہَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللہِ ﷺ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَہْلَلْتُ بِالْعُمْرَةِ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَی رَسُولِ اللہِ ﷺ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَہِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَی التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ ہَذِہِ مَكَانُ عُمْرَتِكِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ ہَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ لَمْ يَرْوِہِ أَحَدٌ إِلَّا أَشْہَبُ

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ہم اللہ کے رسول ﷺ کے ساتھ حجۃ الوداع کے سال نکلے۔میں نے عمرے کا احرام باندھا،چنانچہ میں مکہ آئی تو حیض کی حالت میں تھی،لہٰذا میں بیت اللہ کا طواف کرسکی نہ صفا مروہ کی سعی۔میں نے اللہ کے رسول ﷺ سے اس کی شکایت کی۔آپ نے فرمایا،’’سر کے بال کھول لو۔(غسل کرکے) کنگھی کرلو اور حج کا احرام باندھ لو لیکن عمرہ چھوڑ دو۔‘‘ میں نے اسی طرح کیا۔جب ہم نے حج مکمل کر لیا تو آپ نے مجھے (میرے بھائی) عبدالرحمٰن بن ابوبکر رضی اللہ عنہما کے ساتھ تنعیم کی طرف بھیجا تو میں نے عمرہ کیا۔آپ نے فرمایا: ’’یہ تمھارے (اس) عمرے کی جگہ ہے۔‘‘ امام ابو عبدالرحمٰن (نسائی) رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں یہ حدیث مالک عن ھشام بن عروہ کی سند سے غریب ہے کیونکہ اشہب کے سوا کسی نے اسے (اس طرح) بیان نہیں کیا۔

الحدیث السابقالحديث الآتي