Sunan Al-Nasai Hadith 321 (سنن النسائي)

[321]متفق علیہ

تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللہِ وَأَبِي مُوسَی فَقَالَ أَبُو مُوسَی أَوْ لَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ لِعُمَرَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللہِ ﷺ فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ بِالصَّعِيدِ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَہُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ ہَكَذَا وَضَرَبَ بِيَدَيْہِ عَلَی الْأَرْضِ ضَرْبَةً فَمَسَحَ كَفَّيْہِ ثُمَّ نَفَضَہُمَا ثُمَّ ضَرَبَ بِشِمَالِہِ عَلَی يَمِينِہِ وَبِيَمِينِہِ عَلَی شِمَالِہِ عَلَی كَفَّيْہِ وَوَجْہِہِ فَقَالَ عَبْدُ اللہِ أَوَ لَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ

حضرت شقیق بیان کرتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ بن مسعود اور حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہما کے پاس بیٹھا تھا۔ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا آپ نے سنا نہیں کہ حضرت عمار رضی اللہ عنہ نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے کہا: مجھے اللہ کے رسول ﷺ نے کسی کام پر بھیجا۔میں جنبی ہوگیا اور میں پانی نہ پا سکا تو میں مٹی میں لوٹ پوٹ ہوا اور پھر میں نبی ﷺ کے پاس آیا اور میں نے اس بات کا ذکر آپ سے کیا۔تب آپ ﷺ نے فرمایا: ’’تجھے اتنا کافی تھا کہ تو ایسے کر لیتا۔‘‘ پھر آپ نے اپنے ہاتھ زمین پر ایک دفعہ مارے،پھر دونوں ہتھیلیوں کو ملا۔‘‘ پھر انھیں جھاڑا۔پھر بائیں ہاتھ کو دائیں اور دائیں کو بائیں پر ملا۔اس طرح اپنی ہتھیلیوں اور چہرے پر انھیں پھیرا۔حضرت عبداللہ بن مسعود نے کہا: کیا تجھے علم نہیں کہ حضرت عمر نے حضرت عمار کی بات پر قناعت نہ کی۔

الحدیث السابقالحديث الآتي