Sunan Al-Nasai Hadith 5314 (سنن النسائي)
[5314]متفق علیہ
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاہِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّہْدِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَجَاءَ كِتَابُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللہِ ﷺ قَالَ لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَہُ مِنْہُ شَيْءٌ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا ہَكَذَا وَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ بِأُصْبُعَيْہِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الْإِبْہَامَ فَرَأَيْتُہُمَا أَزْرَارَ الطَّيَالِسَةِ حَتَّی رَأَيْتُ الطَّيَالِسَةَ
حضرت ابو عثمان نہدی بیان کرتے ہیں کہ ہم حضرت عتبہ بن فرقد کے ساتھ تھے کہ ہمارے پاس (امیر المومنین) حضرت عمر کی تحریر پہنچی کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا: ’’ریشم تو وہی شخص پہنتا ہے جس کا آخرت میں اس (ریشم) سے کوئی حصہ نہیں البتہ اتناپہن سکتا ہے۔‘‘ حضرت ابو عثمان نے انگوٹھے کے ساتھ والی دوانگلیوں کےساتھ اشارہ کیا ہے۔میں نے سمجھا کہ اس سے مراد چادروں کے کناروں والی پٹیاں ہیں حتی کہ جب میں نے طیلسان کی چادریں دیکھیں تو مجھے یقین آیا۔