Sunan Al-Nasai Hadith 5405 (سنن النسائي)

[5405]صحیح

صحیح مسلم

تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي ہُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللہِ ﷺ أَنَّہُ قَالَ خَرَجَتْ امْرَأَتَانِ مَعَہُمَا صَبِيَّانِ لَہُمَا فَعَدَا الذِّئْبُ عَلَی إِحْدَاہُمَا فَأَخَذَ وَلَدَہَا فَأَصْبَحَتَا تَخْتَصِمَانِ فِي الصَّبِيِّ الْبَاقِي إِلَی دَاوُدَ عَلَيْہِ السَّلَام فَقَضَی بِہِ لِلْكُبْرَی مِنْہُمَا فَمَرَّتَا عَلَی سُلَيْمَانَ فَقَالَ كَيْفَ أَمْرُكُمَا فَقَصَّتَا عَلَيْہِ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّ الْغُلَامَ بَيْنَہُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَی أَتَشُقُّہُ قَالَ نَعَمْ فَقَالَتْ لَا تَفْعَلْ حَظِّي مِنْہُ لَہَا قَالَ ہُوَ ابْنُكِ فَقَضَی بِہِ لَہَا

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’دو عورتیں (کسی کام سے) نکلیں۔ان کے ساتھ ان کے دو بچے بھی تھے۔بھیڑیےنے ان میں سے ایک پر حملہ کیا اور اس کے بچے کو چھین کر لے گیا۔وہ دونوں بچ رہنے والے بچے کے بارے میں باہم جھگڑنے لگیں اور مقدمہ حضرت داؤد علیہ السلام کے پاس لے گئیں۔انہوں نے فیصلہ بڑی کے حق میں دے دیا،پھر وہ دونوں حضرت سلیمان علیہ السلام کے پاس لے گئیں۔انہوں نے فیصلہ بڑی کے حق میں دے دیا،پھر وہ دونوں حضرت سلیمان علیہ السلام کے پاس سے گزریں تو انہوں نے فرمایا: تمہارا کیا معاملہ ہے؟ ان عورتوں نے پوری بات بیان کر دی۔آپ نے فرمایا: میرے پاس چھر لاؤ میں بچہ دو ٹکڑے کرکے ان میں تقسیم کر دیتا ہوں چھوٹی کہنے لگی: کیا آپ بچہ چیر دیں گے؟ فرمایا: ہاں۔اس نے کہا: ایسا نہ کریں۔میں اپنا حق اس کو دیتی ہوں۔آپ نے فرمایا: یہ تیر بیٹا ہے،پھر اس کے حق میں فیصلہ فر مادیا۔‘‘

الحدیث السابقالحديث الآتي