Sunan Al-Nasai Hadith 5542 (سنن النسائي)
[5542] إسنادہ ضعیف
ابو داود (3670) ترمذی (3049)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْہِ فِي بَيْتِہِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَہُ اللہُ تَعَالَی قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللہِ بْنُ مُوسَی قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللہُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْہِ فَقَالَ عُمَرُ اللہُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ يَا أَيُّہَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَی فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللہِ ﷺ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَی لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَی فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْہِ فَقَالَ اللہُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْہِ فَلَمَّا بَلَغَ فَہَلْ أَنْتُمْ مُنْتَہُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ انْتَہَيْنَا انْتَہَيْنَا
حضرت عبداللہ بن عمر نے شراب کی حرمت کی تفصیل بیان کرتے ہوئے فرمایا کہ عمر نے کہا اللہ ہمارے لیے شراب کے بارے میں واضح حکم بیان فرما تو وہ آیت اتری جو سورۃ بقرہ میں ہےپھر عمر بلائے گئے اورانھیں وہ آیت سنائی گئی توعمر نے کہا اے اللہ ہمارے لیے شراب کے بارے میں (مزید)واضح بیان فرما۔پھریہ آیت اتری جو سورۃ نساء میں ہے:اے ایمان والوں تم نشے کی حالت میں نماز کے قریب نہ جاؤ۔رسول اللہ ﷺ کا مؤذن نماز کے قیام کے وقت یہ اعلان کرتا’’نشے کی حالت میں نماز کے قریب نہ جاؤ۔،،پھر عمر()کو بلا کر ان پر یہ آیت پڑھی گئی تو انھوں نے کہا: اے اللہ! شراب کے بارے میں مزید واضح حکم فرما۔پھر وہ مائدہ والی آیت اتری (جوباب میں درج ہے) تو عمر () کو بلا کر ان پر پڑھی گئی۔جب ان الفاظ تک پہنچے’’تو کیا تم باز آؤگے؟،،حضرت عمر نے کہا: ہم رک گئے۔ہم رک گئے۔