Sunan Al-Nasai Hadith 592 (سنن النسائي)
[592]صحیح
حدیث ابن أبي نجیح (النسائي 286/2، 287 ح 592) ضعیف لعنعنتہ ولکنہ صحیح لشواھدہ عند النسائي: 596 وغیرہ وعموم الأحادیث یؤیدہ دون تأویل بعض الحنفیۃ (وانظر انوار السنن فی تحقیق آثار السنن: 867)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاہِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ شَيْخٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَی الْحِمَی فَلَمَّا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ہِبْتُ أَنْ أَقُولَ لَہُ الصَّلَاةَ فَسَارَ حَتَّی ذَہَبَ بَيَاضُ الْأُفُقِ وَفَحْمَةُ الْعِشَاءِ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّی الْمَغْرِبَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّی رَكْعَتَيْنِ عَلَی إِثْرِہَا ثُمَّ قَالَ ہَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللہِ ﷺ يَفْعَلُ
قریش کے ایک بزرگ اسماعیل بن عبدالرحمٰن نے کہا: میں حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ حمٰی (مدینہ منورہ سے قریب ایک چراگاہ) تک رہا۔جب سورج غروب ہوگیا تو میں ڈرتا ہی رہا کہ آپ سے کہوں کہ نماز کا وقت ہوگیا ہے۔آپ چلتے رہے حتیٰ کہ مغربی کنارے کی سفیدی ختم ہوگئی اور عشاء (رات) کی سیاہی آگئی۔پھر آپ اترے اور مغرب کی نماز تین رکعات پڑھیں،پھر اس کے بعد عشاء کی دو رکعات پڑھیں،پھر فرمایا کہ میں نے اللہ کے رسول ﷺ کو ایسے کرتے ہوئے دیکھا ہے۔