Sunan Al-Nasai Hadith 634 (سنن النسائي)
[634]حسن
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ السَّائِبِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَأُمُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ قَالَ لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللہِ ﷺ مِنْ حُنَيْنٍ خَرَجْتُ عَاشِرَ عَشْرَةٍ مِنْ أَہْلِ مَكَّةَ نَطْلُبُہُمْ فَسَمِعْنَاہُمْ يُؤَذِّنُونَ بِالصَّلَاةِ فَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَہْزِئُ بِہِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللہِ ﷺ قَدْ سَمِعْتُ فِي ہَؤُلَاءِ تَأْذِينَ إِنْسَانٍ حَسَنِ الصَّوْتِ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا فَأَذَّنَّا رَجُلٌ رَجُلٌ وَكُنْتُ آخِرَہُمْ فَقَالَ حِينَ أَذَّنْتُ تَعَالَ فَأَجْلَسَنِي بَيْنَ يَدَيْہِ فَمَسَحَ عَلَی نَاصِيَتِي وَبَرَّكَ عَلَيَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ اذْہَبْ فَأَذِّنْ عِنْدَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ قُلْتُ كَيْفَ يَا رَسُولَ اللہِ فَعَلَّمَنِي كَمَا تُؤَذِّنُونَ الْآنَ بِہَا اللہُ أَكْبَرُ اللہُ أَكْبَرُ اللہُ أَكْبَرُ اللہُ أَكْبَرُ أَشْہَدُ أَنْ لَا إِلَہَ إِلَّا اللہُ أَشْہَدُ أَنْ لَا إِلَہَ إِلَّا اللہُ أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ أَشْہَدُ أَنْ لَا إِلَہَ إِلَّا اللہُ أَشْہَدُ أَنْ لَا إِلَہَ إِلَّا اللہُ أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ حَيَّ عَلَی الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَی الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَی الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَی الْفَلَاحِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ فِي الْأُولَی مِنْ الصُّبْحِ قَالَ وَعَلَّمَنِي الْإِقَامَةَ مَرَّتَيْنِ اللہُ أَكْبَرُ اللہُ أَكْبَرُ اللہُ أَكْبَرُ اللہُ أَكْبَرُ أَشْہَدُ أَنْ لَا إِلَہَ إِلَّا اللہُ أَشْہَدُ أَنْ لَا إِلَہَ إِلَّا اللہُ أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ أَشْہَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللہِ حَيَّ عَلَی الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَی الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَی الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَی الْفَلَاحِ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ قَدْ قَامَتْ الصَّلَاةُ اللہُ أَكْبَرُ اللہُ أَكْبَرُ لَا إِلَہَ إِلَّا اللہُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ ہَذَا الْخَبَرَ كُلَّہُ عَنْ أَبِيہِ وَعَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّہُمَا سَمِعَا ذَلِكَ مِنْ أَبِي مَحْذُورَةَ
حضرت ابو محذورہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ ﷺ حنین (کی وادی) سے نکلے ہم مکہ والے دس لڑکے ان (مسلمانوں) کی تلاش میں نکلے۔ہم نے انھیں سنا،وہ نماز کی اذان کہہ رہے تھے۔ہم بھی کھڑے ہوکر انھیں مذاق کرتے ہوئے اذان کہنے لگے۔رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’میں نے ان میں سے ایک اچھی آواز والے لڑکے کی آواز سنی ہے۔‘‘ سو آپ نے ہمیں بلا بھیجا۔ہم میں سے ہر ایک نے باری باری اذان کہی۔میں سب سے آخر میں تھا۔جب میں نے اذان کہی تو آپ نے فرمایا: ’’ادھر آؤ۔‘‘ اور مجھے اپنے سامنے بٹھا لیا اور میری پیشانی پر ہاتھ پھیرنے لگے اور تین دفعہ میرے لیے برکت کی دعا کی۔پھر فرمایا: ’’جاؤ،بیت اللہ کے پاس اذان کہا کرو۔‘‘ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! کیسے (اذان کہوں)؟ تو آپ نے مجھے اذان سکھلائی جیسا کہ تم اب کہتے ہو: اللہ اکبر اللہ اکبر،اللہ اکبر اللہ اکبر،اشھد ان لا الہ الا اللہ،اشھد ان لا الہ الا اللہ،اشھدان محمدا رسول اللہ،اشھد ان محمدا رسول اللہ،اشھد ان لا الہ الا اللہ،اشھد ان لا الہ الا اللہ،اشھد ان محمدا رسول اللہ،اشھدان محمدا رسول اللہ،حی علی اصلاۃ،حی علی الصلاۃ،حی علی الفلاح،حی علی الفلاح اور صبح کی پہلی اذان میں الصلاۃ خیر من النوم،الصلاۃ خیر من النوم ’’نماز نیند سے بہتر ہے۔‘‘ انھوں نے کہا: آپ نے مجھے اقامت دہری سکھائی،اللہ اکبر اللہ اکبر،اللہ اکبر اللہ اکبر،اشھد ان لا الہ الا اللہ،اشھد ان لا الہ الا اللہ،اشھد ان محمدا رسول اللہ،اشھد ان محمدا رسول اللہ،حی علی الصلاۃ،حی علی الصلاۃ،حی علی الفلاح،حی علی الفلاح،قد قامت الصلاۃ،قد قامت الصلاۃ،’’نماز کھڑی ہوگئی،نماز کھڑی ہوگئی‘‘ اللہ اکبر اللہ اکبر،لا الہ الا اللہ۔ابن جریج بیان کرتے ہیں کہ مجھے یہ حدیث عثمان بن سائب نے اپنے والد اور عبدالملک بن ابومحذورہ کی والدہ سے بیان کی ہے اور ان دونوں نے یہ حدیث خود حضرت ابومحذورہ رضی اللہ عنہ سےسنی ہے۔