Jamia al-Tirmidhi Hadith 13 (سنن الترمذي)
[13]متفق علیہ
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا ہَنَّادٌ،حَدَّثَنَا وَكِيعٌ،عَنْ الاَعْمَشِ،عَنْ أَبِي وَائِلٍ،عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَتَی سُبَاطَةَ قَوْمٍ،فَبَالَ عَلَيْہَا قَائِمًا،فَأَتَيْتُہُ بِوَضُوئٍ فَذَہَبْتُ لاِتَأَخَّرَ عَنْہُ،فَدَعَانِي حَتَّی كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْہِ،فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَی خُفَّيْہِ. قَالَ أَبُو عِيسَی: و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ: سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِہَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الأعْمَشِ،ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ: ہَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْمَسْحِ،و سَمِعْت أَبَاعَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ،يَقُولُ: سَمِعْتُ وَكِيعًا،فَذَكَرَ نَحْوَہُ. قَالَ أَبُو عِيسَی: وَہَكَذَا رَوَی مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ،عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الأْعمَشِ. وَرَوَی حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَہْدَلَةَ،عَنْ أَبِي وَائِلٍ،عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ،عَنْ النَّبِيِّ ﷺ. وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ. وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَہْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا. قَالَ أَبُو عِيسَی: وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَی عَنْہُ إِبْرَاہِيمُ النَّخَعِيُّ،وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ،يُرْوَی عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّہُ قَالَ: أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ ﷺ بِسَنَتَيْنِ،وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ،صَاحِبُ إِبْرَاہِيمَ: ہُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَی أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ۔
حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کا گزر ایک قوم کے کوڑے کرکٹ کے ڈھیر پرسے ہوا تو آپ نے اس پر کھڑے ہوکر پیشاب کیا،میں آپ کے لیے وضو کا پانی لایا،اسے رکھ کرمیں پیچھے ہٹنے لگا،تو آپ نے مجھے اشارے سے بلایا،میں (آکر)آپ کی ایڑیوں کے پاس کھڑاہوگیا،آپ نے وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح کیا۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱-وکیع کہتے ہیں: یہ حدیث مسح کے سلسلہ میں نبی اکرم ﷺ سے مروی حدیثوں میں سب سے زیادہ صحیح ہے۔۲-یہ حدیث بروایت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ بھی نبی اکرمﷺ سے مروی ہے ۱؎ ابووائل کی حدیث جسے انہوں نے حذیفہ سے روایت کیا (مغیرہ کی روایت سے)زیادہ صحیح ہے ۲؎،۳-محدّثین میں سے اہل علم کی ایک جماعت نے کھڑے ہوکرپیشاب کرنے کی اجازت دی ہے۔