Jamia al-Tirmidhi Hadith 2692 (سنن الترمذي)
[2692]بخاری ومسلم
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللہِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي ہُرَيْرَةَ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللہِ ﷺ جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّی ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْہِ فَقَالَ رَسُولُ اللہِ ﷺ وَعَلَيْكَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِہِ قَالَ أَبُو عِيسَی ہَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَی يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ہَذَا عَنْ عُبَيْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ فَقَالَ عَنْ أَبِيہِ عَنْ أَبِي ہُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيہِ فَسَلَّمَ عَلَيْہِ وَقَالَ وَعَلَيْكَ قَالَ وَحَدِيثُ يَحْيَی بْنِ سَعِيدٍ أَصَحُّ
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک شخص مسجد میں آیا (اس وقت) رسول اللہ ﷺ مسجد کے ایک کونے میں تشریف فرماتھے۔اس نے صلاۃ پڑھی پھر آکرآپ کوسلام عرض کیا،رسول اللہ ﷺ نے کہا وعلیک (تم پر بھی سلام ہو)۔جاؤ دوبارہ صلاۃ پڑھو کیوں کہ تم نے صلاۃنہیں پڑھی،پھر راوی نے پوری حدیث بیان کی۔ امام ترمذی کہتے ہیں:۱-یہ حدیث حسن ہے،۲-یحییٰ بن سعید قطان نے یہ حدیث عبیدا للہ بن عمر سے اور عبید اللہ بن عمر نے سعید مقبری سے روایت کی ہے،اس میں انہوں نے عن أبیہ،عن أبی ہریرۃ کہا ہے،اس میں فسلم علیہ وقال: وعلیک (اس نے آپ کو سلام کیا اور آپ نے کہا تم پربھی سلام ہو) کا ذکر نہیں کیا،۳-یحییٰ بن سعید کی حدیث زیادہ صحیح ہے۔