Jamia al-Tirmidhi Hadith 2707 (سنن الترمذي)
[2707] إسنادہ ضعیف
ابن لہیعۃ عنعن
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللہِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللہِ ﷺ مَنْ كَشَفَ سِتْرًا فَأَدْخَلَ بَصَرَہُ فِي الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يُؤْذَنَ لَہُ فَرَأَی عَوْرَةَ أَہْلِہِ فَقَدْ أَتَی حَدًّا لَا يَحِلُّ لَہُ أَنْ يَأْتِيَہُ لَوْ أَنَّہُ حِينَ أَدْخَلَ بَصَرَہُ اسْتَقْبَلَہُ رَجُلٌ فَفَقَأَ عَيْنَيْہِ مَا عَيَّرْتُ عَلَيْہِ وَإِنْ مَرَّ الرَّجُلُ عَلَی بَابٍ لَا سِتْرَ لَہُ غَيْرِ مُغْلَقٍ فَنَظَرَ فَلَا خَطِيئَةَ عَلَيْہِ إِنَّمَا الْخَطِيئَةُ عَلَی أَہْلِ الْبَيْتِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ہُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَی ہَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُہُ مِثْلَ ہَذَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَہِيعَةَ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ اسْمُہُ عَبْدُ اللہِ بْنُ يَزِيدَ
ابوذر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: (گھر میں داخل ہونے کی) اجازت ملنے سے پہلے ہی جس نے (دروازے کا) پردہ کھسکا کر کسی کے گھر کے اندر جھانکا،اور گھر والے کی بیوی کی پردہ دری کی تو اس نے ایک ایسا کام کیا جس کا کرنا اس کے لیے حلال نہ تھا،جس وقت اس نے اپنی نگاہ اندر ڈالی تھی کاش اس وقت اس کا سامنا کسی ایسے شخص سے ہوجاتا جو اس کی دونوں آنکھیں پھوڑدیتا تو میں اس پر اسے خوں بہانہ دیتا۔اور اگر کوئی شخص ایسے دروازے کے سامنے سے گزرا جس پرکوئی پردہ پڑاہوا نہیں ہے اوردروازہ بندبھی نہیں ہے پھر اس کی نظر اٹھ گئی تو اس کی کچھ خطا نہیں۔غلطی وکوتاہی تو گھروالے کی ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں:۱-یہ حدیث غریب ہے،ہم اس طرح کی حدیث صرف ابن لہیعہ کی روایت سے جانتے ہیں،۳-اس باب میں ابوہریرہ اور ابوامامہ رضی اللہ عنہما سے بھی احادیث آئی ہیں۔