Sunan Abu Dawood #4 (سنن أبي داود)
صحیح بخاری (142) صحیح مسلم (375)
تحقیق وتخریج: الحافظ ابو معاذ زبیر العلیزئی الباکستانی
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت الخلاء میں داخل ہونے کا ارادہ کرتے تو درج ذیل دعا پڑھتے ۔ حماد بن زید کے الفاظ ہیں «اللہم إنی أعوذ بک من الخبث والخبائث» اور عبدالوارث کے الفاظ ہیں «أعوذ باللہ من الخبث والخبائث» ” اے اللہ ! میں خبیث جنوں اور جنیوں سے تیری پناہ میں آتا ہوں ۔ “ امام ابوداؤد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ شعبہ ، عبدالعزیز سے «اللہم إنی أعوذ بک ...» کے الفاظ منقول ہیں جب کہ انہوں نے ایک بار «أعوذ باللہ ...» کے الفاظ بھی بیان کیے ۔ امام ابوداؤد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ وہیب سے «فلیتعوذ باللہ» ” اسے اللہ کی پناہ لینی چاہیئے ۔ “ کے الفاظ منقول ہیں ۔