Sunan Abi Dawood Hadith 2835 (سنن أبي داود)
[2835]حسن
أخرجہ النسائي (4222 وسندہ حسن) والحمیدي (346 وسندہ صحیح) مشکوۃ المصابیح (4152)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ،حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،عَنْ عُبَيْدِ اللہِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ،عَنْ أَبِيہِ،عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ،عَنْ أُمِّ كُرْزٍ،قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَی مَكِنَاتِہَا (صحيح). 2835/1-قَالَتْ: وَسَمِعْتُہُ يَقُولُ: عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ،وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ،لَا يَضُرُّكُمْ أَذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا!. حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ،حَدَّثَنَا سُفْيَانُ،عَنْ عُبَيْدِ اللہِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ،عَنْ أَبِيہِ،عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ،عَنْ أُمِّ كُرْزٍ،قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَی مَكِنَاتِہَا (صحيح). 2835/1-قَالَتْ: وَسَمِعْتُہُ يَقُولُ: عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ،وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ،لَا يَضُرُّكُمْ أَذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا!.
سیدہ ام کرز رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے نبی کریم ﷺ سے سنا آپ ﷺ فرماتے تھے ’’پرندوں کو اپنے گھونسلوں میں رہنے دو۔(انہیں اچھا یا برا شگون لینے کے لیے نہ اڑاؤ‘‘ کہتی ہیں: اور میں نے آپ ﷺ سے سنا ہے،فرماتے تھے ’’لڑکے کی طرف سے دو بکریاں ہوں اور لڑکی کی طرف سے ایک بکری،اور کوئی حرج نہیں کہ دونوں مذکر ہوں یا دونوں مونث۔‘‘