Sunan Abi Dawood Hadith 3067 (سنن أبي داود)
[3067] إسنادہ ضعیف
عثمان بن أبي حازم: لم یوثقہ غیر ابن حبان فھو مجہول
انظر التحریر (4456)
و أبو حازم بن صخر ابن العیلۃ مستور (تقریب: 8032)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ عُمَرُ وَہُوَ ابْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيہِ عَنْ جَدِّہِ صَخْرٍ أَنَّ رَسُولَ اللہِ ﷺ غَزَا ثَقِيفًا فَلَمَّا أَنْ سَمِعَ ذَلِكَ صَخْرٌ رَكِبَ فِي خَيْلٍ يُمِدُّ النَّبِيَّ ﷺ فَوَجَدَ نَبِيَّ اللہِ ﷺ قَدْ انْصَرَفَ وَلَمْ يَفْتَحْ فَجَعَلَ صَخْرٌ يَوْمَئِذٍ عَہْدَ اللہِ وَذِمَّتَہُ أَنْ لَا يُفَارِقَ ہَذَا الْقَصْرَ حَتَّی يَنْزِلُوا عَلَی حُكْمِ رَسُولِ اللہِ ﷺ فَلَمْ يُفَارِقْہُمْ حَتَّی نَزَلُوا عَلَی حُكْمِ رَسُولِ اللہِ ﷺ فَكَتَبَ إِلَيْہِ صَخْرٌ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ ثَقِيفًا قَدْ نَزَلَتْ عَلَی حُكْمِكَ يَا رَسُولَ اللہِ وَأَنَا مُقْبِلٌ إِلَيْہِمْ وَہُمْ فِي خَيْلٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللہِ ﷺ بِالصَّلَاةِ جَامِعَةً فَدَعَا لِأَحْمَسَ عَشْرَ دَعَوَاتٍ اللہُمَّ بَارِكْ لِأَحْمَسَ فِي خَيْلِہَا وَرِجَالِہَا وَأَتَاہُ الْقَوْمُ فَتَكَلَّمَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللہِ إِنَّ صَخْرًا أَخَذَ عَمَّتِي وَدَخَلَتْ فِيمَا دَخَلَ فِيہِ الْمُسْلِمُونَ فَدَعَاہُ فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا دِمَاءَہُمْ وَأَمْوَالَہُمْ فَادْفَعْ إِلَی الْمُغِيرَةِ عَمَّتَہُ فَدَفَعَہَا إِلَيْہِ وَسَأَلَ نَبِيُّ اللہِ ﷺ مَا لِبَنِي سُلَيْمٍ قَدْ ہَرَبُوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَتَرَكُوا ذَلِكَ الْمَاءَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللہِ أَنْزِلْنِيہِ أَنَا وَقَوْمِي قَالَ نَعَمْ فَأَنْزَلَہُ وَأَسْلَمَ يَعْنِي السُّلَمِيِّينَ فَأَتَوْا صَخْرًا فَسَأَلُوہُ أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْہِمْ الْمَاءَ فَأَبَی فَأَتَوْا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللہِ أَسْلَمْنَا وَأَتَيْنَا صَخْرًا لِيَدْفَعَ إِلَيْنَا مَاءَنَا فَأَبَی عَلَيْنَا فَأَتَاہُ فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَہُمْ وَدِمَاءَہُمْ فَادْفَعْ إِلَی الْقَوْمِ مَاءَہُمْ قَالَ نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللہِ فَرَأَيْتُ وَجْہَ رَسُولِ اللہِ ﷺ يَتَغَيَّرُ عِنْدَ ذَلِكَ حُمْرَةً حَيَاءً مِنْ أَخْذِہِ الْجَارِيَةَ وَأَخْذِہِ الْمَاءَ
سیدنا صخر (صخر بن عیلہ ‘ ابوحازم ہذلی رضی اللہ عنہ) سے مروی ہے کہ اسلام لے آئے اور صخر کے پاس آئے اور مطالبہ کیا کہ ہمارا چشمہ واپس کر دو اس اس نے انکار کر دیا۔وہ لوگ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں پہنچے ‘ اور کہا: اے اللہ کے نبی! ہم نے اسلام قبول کر لیا ہے اور ہم صخر کے پاس گئے ہیں کہ ہمارا چشمہ ہمیں واپس کر دے مگر اس نے انکار کر دیا ہے۔پھر آپ ﷺ نے صخر کو بلایا تو اس سے فرمایا ’’اے صخر! کوئی قوم جب مسلمان ہو جائے تو وہ اپنے اموال اور اپنی جانیں محفوظ کر لیتی ہے۔تم قوم کو ان کا چشمہ واپس کر دو۔‘‘ اس نے کہا۔بہت اچھا ‘ اے اللہ کے نبی۔(صخر کہتے ہیں کہ اس وقت) میں نے دیکھا کہ نبی کریم ﷺ کا چہرہ مبارک حیاء کی وجہ سے سرخ ہو گیا تھا کہ اس سے لونڈی لے لی گئی اور چشمہ بھی (حالانکہ اس نے اسلام اور مسلمانوں کو بہت فائدہ پہنچایا تھا)۔