Sunan Abi Dawood Hadith 3079 (سنن أبي داود)
[3079]صحیح
صحیح بخاری (1481) صحیح مسلم (1392 بعد ح 2281)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُہَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَی عَنْ الْعَبَّاسِ السَّاعِدِيِّ يَعْنِي ابْنَ سَہْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللہِ ﷺ تَبُوكَ فَلَمَّا أَتَی وَادِي الْقُرَی إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَہَا فَقَالَ رَسُولُ اللہِ ﷺ لِأَصْحَابِہِ اخْرُصُوا فَخَرَصَ رَسُولُ اللہِ ﷺ عَشْرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْہَا فَأَتَيْنَا تَبُوكَ فَأَہْدَی مَلِكُ أَيْلَةَ إِلَی رَسُولِ اللہِ ﷺ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاہُ بُرْدَةً وَكَتَبَ لَہُ يَعْنِي بِبَحْرِہِ قَالَ فَلَمَّا أَتَيْنَا وَادِي الْقُرَی قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ كَانَ فِي حَدِيقَتِكِ قَالَتْ عَشْرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللہِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللہِ ﷺ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَی الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ
سیدنا ابو حمید ساعدی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ منقش چادر عنایت فرمائی اور اسے تحریر کر دیا کہ ان کا علاقہ ان ہی کے پاس رہے گا۔پھر جب ہم واپس ہوئے اور وادی قریٰ سے گزرے تو آپ ﷺ نے اس عورت سے دریافت فرمایا ’’تیرے باغ کا پھل کتنا ہوا ہے؟‘‘ اس نے بتایا کہ دس وسق ‘ یعنی وہی مقدار جو رسول اللہ ﷺ نے بیان فرمائی تھی ‘ تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ’’بیشک میں مدینہ منورہ جلدی پہنچنا چاہتا ہوں جو میرے ساتھ جلدی پہنچنا چاہتا ہے ‘ تو وہ چل پڑے (باقی اپنی رفتار سے آ جائیں)۔‘‘