Sunan Abi Dawood Hadith 4694 (سنن أبي داود)

[4694]صحیح

صحیح بخاری (1362) صحیح مسلم (2647)

تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْہَدٍ،حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ،قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ الْمُعْتَمِرِ يُحَدِّثُ،عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ،عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ حَبِيبٍ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ،عَنْ عَلِيٍّ-عَلَيْہِ السَّلَام-،قَالَ: كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِيہَا رَسُولُ اللہِ ﷺ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ،فَجَاءَ رَسُولُ اللہِ ﷺ فَجَلَسَ وَمَعَہُ مِخْصَرَةٌ،فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِالْمِخْصَرَةِ فِي الْأَرْضِ،ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَہُ،فَقَالَ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ, إِلَّا كَتَبَ اللہُ مَكَانَہَا مِنَ النَّارِ،أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ, إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ: شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً. قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا نَبِيَّ اللہِ! أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَی كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ, فَمَنْ كَانَ مِنْ أَہْلِ السَّعَادَةِ،لَيَكُونَنَّ إِلَی السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَہْلِ الشِّقْوَةِ لَيَكُونَنَّ إِلَی الشِّقْوَةِ؟! قَالَ: اعْمَلُوا, فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ, أَمَّا أَہْلُ السَّعَادَةِ, فَيُيَسَّرُونَ لِلسَّعَادَةِ،وَأَمَّا أَہْلُ الشِّقْوَةِ, فَيُيَسَّرُونَ لِلشِّقْوَةِ. ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللہِ: فَأَمَّا مَنْ أَعْطَی وَاتَّقَی وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَی فَسَنُيَسِّرُہُ لِلْيُسْرَی وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَی وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَی فَسَنُيَسِّرُہُ لِلْعُسْرَی[الليل: 5-10].

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جس نے (اﷲ کے لیے مال) دیا اور تقٰوی اختیار کیا اور نیکی کی تصدیق کی،ہم اسے آسان منزل کی توفیق دیتے ہیں۔اور جس نے بخل کیا اور بے پروا بنا رہا اور نیکی کو جھٹلایا،تو ہم اسے تنگی والی منزل کی توفیق دیتے ہیں۔‘‘

الحدیث السابقالحديث الآتي