Sunan Abi Dawood Hadith 4884 (سنن أبي داود)
[4884] إسنادہ ضعیف
إسماعیل بن بشیر وتلمیذہ یحیی بن سلیم مجہولان (تقریب التہذیب: 427،7562)
قال معاذ علي زئي:
یحیي بن سلیم بن زید: نقل ابن کثیر الدمشقي عن النسائي أنہ قال: ’’يحيی بن سليم ثقة‘‘ (التکمیل فی الجرح والتعدیل: 2/ 216) واللہ أعلم،وذکرہ ابن حبان فی الثقات (کما قال ابن حجر في تھذیبہ: 9/ 215،216) وصحح لہ ضیاء المقدسي فی المختارۃ (کما قال ابن حجر في تھذیبہ: 9/ 216،وانظر الجامع الکبیر للسیوطي: 2/ 713،وفي نسخۃ: 19/ 141 ح 20411) وقال أبو نعیم الأصبھاني في حدیثہ: ’’ہذا حديث ثابت مشہور تفرد بہ يحيی عن إسماعيل‘‘ (حلیۃ الأولیاء: 8/ 189) ونقلہ المنذري بصیغۃ الجزم فی الترغیب (3/ 190) وقال المنذري فی مقدمۃ: ’’فإذا کان إسناد الحدیث صحیحا أو حسنا أو ما قاربھما صدّرتہ بلفظۃ: عن‘‘. وقال الھیثمي في حدیثہ: ’’رواہ الطبراني في الأوسط،وإسنادہ حسن‘‘ (مجمع الزوائد: 12138) اللیث بن سعد: روی لہ،وقد قال الحاکم: ’’واللیث بن سعد لا یروي عن المجھولین‘‘. (المستدرک: ح 7637) لکن الحاکم بنفسہ أبطلہ ھذا القاعدۃ في المستدرک. (أنظر ح 7560)
وشیخہ إسماعیل بن بشیر الأنصاري: ذکرہ ابن حبان فی الثقات (6/ 33،34) وصحح لہ ضیاء المقدسي وأبو نعیم الأصبھاني والھیثمي کما تقدم.
فھما صدوقان والحدیث حسن،والحمد للہ.
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الصَّبَّاحِ،حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ،أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ،قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَی بْنُ سُلَيْمٍ أَنَّہُ سَمِعَ إِسْمَاعِيلَ ابْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللہِ،وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَہْلٍ الْأَنْصَارِيَّ،يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللہِ ﷺ: مَا مِنِ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ تُنْتَہَكُ فِيہِ حُرْمَتُہُ،وَيُنْتَقَصُ فِيہِ مِنْ عِرْضِہِ،إِلَّا خَذَلَہُ اللہُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيہِ نُصْرَتَہُ،وَمَا مِنِ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيہِ مِنْ عِرْضِہِ, وَيُنْتَہَكُ فِيہِ مِنْ حُرْمَتِہِ, إِلَّا نَصَرَہُ اللہُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَہُ. قَالَ يَحْيَی وَحَدَّثَنِيہِ عُبَيْدُ اللہِ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ. قَالَ أَبُو دَاوُد: يَحْيَی بْنُ سُلَيْمٍ ہَذَا ہُوَ ابْنُ زَيْدٍ مَوْلَی النَّبِيِّ ﷺ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَی بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قِيلَ عُتْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ مَوْضِعَ عُقْبَةَ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما اور ابوطلحہ بن سہل انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ’’جس نے کسی مسلمان کو کہیں بے یارومددگار چھوڑا جہاں کہ وہ بے عزت کیا جا رہا تھا تو اللہ اسے ایسی جگہ بے یارومددگار چھوڑے گا جہاں وہ چاہے گا کہ (کاش) اس کی مدد کی جائے۔اور جس نے کسی مسلمان کی مدد کی (اور اس کا دفاع کیا) جہاں اسے بے عزت اور ذلیل کیا جا رہا تھا تو اللہ اس کی ایسی جگہ مدد فرمائے گا جہاں وہ چاہے گا کہ اس کی مدد کی جائے۔‘‘ یحییٰ کہتے ہیں: مجھے یہ حدیث عبیداللہ بن عبداللہ بن عمر اور عقبہ بن شداد نے بھی روایت کی ہے۔امام ابوداؤد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ یہ یحییٰ بن سلیم،سیدنا زید رضی اللہ عنہ کے صاحبزادے ہیں جو نبی کریم ﷺ کے آزاد کردہ غلام تھے اور اسماعیل بن بشیر بنو مغالہ کے آزاد کردہ غلام ہیں اور عقبہ بن شداد کی بجائے عتبہ بھی کہا گیا ہے۔