Sunan Abi Dawood Hadith 5162 (سنن أبي داود)
[5162] إسنادہ ضعیف
عثمان بن زفر الدمشقي مجہول (تقریب التہذیب: 4469) لم یوثقہ غیر ابن حبان
قال معاذ علي زئي:
عثمان بن زفر ھذا روی عنہ بقیۃ بن الولید الحمصي ومعمر بن راشد،وعثمان ھو الجھني الدمشقي الشامي. ترجمتہ في تاریخ دمشق لابن عساکر (38/ 356)
وقد زعم المزي والذھبي أن ابن حبان ذکرہ فی الثقات (تھذیب الکمال: 19/ 374،تذھیب تھذیب الکمال: 8/ 87) والصواب ھذا توثیق لرجلٍ آخر،اسمہ: ’’عثمان بن زفر بن مزاحم بن زفر التيمي‘‘ (انظر کتاب الثقات لابن حبان: 8/ 453) واللہ أعلم بالصواب.
ونُقل عن معمر بن راشد أنہ قال: ’’ھو من أھل الخير والصلاح‘‘ (الکمال في أسماء الرجال: 7/ 254،أخرجہ ابن عساکر بسندہ عن معمر،انظر تاریخ دمشق: 38/ 358،359 وسندہ ضعیف،عبد المجید بن أبي رواد: ضعیف مدلس) یعني لم أجد بسند صحیح عنہ،واللہ أعلم.
وقد قال الذھبي في تلخیصہ: ’’عثمان بن زفر ثقة‘‘ (تلخیص المستدرک: 4/ 257 ح 7561،في روایۃ بقیۃ بن الولید عنہ)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا إِبْرَاہِيمُ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ عَنْ بَعْضِ بَنِي رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَہِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ
سیدنا رافع بن مکیث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے اور یہ غزوہ حدیبیہ میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ شریک تھے۔انہوں نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ’’(اپنے ماتحت اور زیر ملکیت کے ساتھ) عمدہ برتاؤ کرنا برکت ہے اور بدخلقی نحوست ہے۔