Mishkaat ul Masabeeh Hadith 1728 (مشکوۃ المصابیح)
[1728] متفق علیہ، رواہ البخاري (1283) و مسلم (926/15)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ: ((اتَّقِي اللہَ وَاصْبِرِي)) قَالَتْ: إِلَيْكَ عَنِّي فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي وَلَمْ تَعْرِفْہُ فَقِيلَ لَہَا: إِنَّہُ النَّبِيُّ ﷺ. فَأَتَتْ بَابَ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَہُ بَوَّابِينَ فَقَالَتْ: لَمْ أَعْرِفْكَ. فَقَالَ: ((إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَی))
انس ؓ بیان کرتے ہیں،نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا ایک عورت کے پاس سے گزر ہوا جو ایک قبر کے پاس رو رہی تھی،آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’اللہ سے ڈر اور صبر کر۔‘‘ اس نے کہا: مجھ سے دور رہو،کیونکہ تم میری مصیبت سے دوچار نہیں ہوئے،اس نے آپ کو دیکھ کر نہ پہچانا تو اسے بتایا گیا کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہیں،پس وہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے دروازے پر حاضر ہوئی تو اس نے دیکھا کہ وہاں کوئی دربان نہیں تھا،اس نے عرض کیا: میں آپ کو پہچان نہیں سکی،آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:’’صبر تو ابتدائے صدمہ کے وقت ہے۔‘‘ متفق علیہ۔