Sunan Abi Dawood Hadith 2631 (سنن أبي داود)
[2631]صحیح
صحیح بخاری (3024) صحیح مسلم (1742)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَی،أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ،عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَةَ،عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ-مَوْلَی عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللہِ،يَعْنِي: ابْنَ مَعْمَرٍ،وَكَانَ كَاتِبًا لَہُ-،قَالَ: كَتَبَ إِلَيْہِ عَبْدُ اللہِ بْنُ أَبِي أَوْفَی حِينَ خَرَجَ إِلَی الْحَرُورِيَّةِ،أَنَّ رَسُولَ اللہِ ﷺ فِي بَعْضِ أَيَّامِہِ الَّتِي لَقِيَ فِيہَا الْعَدُوَّ،قَالَ: يَا أَيُّہَا النَّاسُ،لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ،وَسَلُوا اللہَ تَعَالَی الْعَافِيَةَ،فَإِذَا لَقِيتُمُوہُمْ فَاصْبِرُوا،وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ. ثُمَّ قَالَ: اللہُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ،وَمُجْرِي السَّحَابِ،وَہَازِمَ الْأَحْزَابِ،اہْزِمْہُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْہِمْ.
سیدنا عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ نے سالم ابوالنضر کو لکھا،جبکہ وہ حروری لوگوں کی طرف نکلے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے ایک غزوے میں،جب وہ دشمن سے ٹکرائے تھے،فرمایا تھا: ’’لوگو! دشمن سے ملنے کی تمنا مت کرو،اللہ تعالیٰ سے عافیت مانگو،مگر جب اس سے مڈبھیڑ ہو جائے تو پھر صبر و ثبات سے کام لو اور جان لو کہ جنت تلواروں کے سائے تلے ہے۔‘‘ پھر (یہ) دعا فرمائی: (( عربی اللہم منزل الکتاب ومجری السحاب وہازم الأحزاب اہزمہم وانصرنا علیہم)) /عربی ’’اے اللہ! کتاب کو نازل کرنے والے! بادلوں کو چلانے والے! لشکروں کو پسپا کرنے والے! انہیں پسپا کر دے اور ہمیں ان پر نصرت اور غلبہ عطا فرما۔‘‘