Sunan Abi Dawood Hadith 264 (سنن أبي داود)
[264] إسنادہ ضعیف
ابو داود (2168)،ترمذی (136137)،ابن ماجہ (640)،نسائی (290)
روایۃ الإمام شعبۃ عن المدلسین محمولۃ علٰی سماعہم فالسند صحیح ولکن شعبۃ رجع عن رفع ھذا الحدیث،ولعل الموقوف أرجح
قال معاذ علي زئي:
وقال النووي: ’’وہو حديث ضعيف باتفاق الحفاظ‘‘ (شرح النووي علی مسلم: 3/ 205)
وقال ابن عبد الھادي في تعقبہ: ’’ولیس الأمر کما قال‘‘ (حاشیتہ علی الإلمام لابن دقیق: ص 70)
وذکرہ النسائی فی الإغراب،وقال ابن عبد الھادي: ’’للنسائي کتاب الإغراب،وھو ما أغرب سفیان علی شعبۃ،وشعبۃ علی سفیان،أربعۃ أجزاء‘‘ (حاشیتہ علی الإلمام لابن دقیق: ص 70)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ،حَدَّثَنَا يَحْيَی،عَنْ شُعْبَةَ،حَدَّثَنِي الْحَكَمُ،عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،عَنِ النَّبِيِّ ﷺ-فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَہُ وَہِيَ حَائِضٌ-،قَالَ: يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ،أَوْ نِصْفِ دِينَار. قَالَ أَبُو دَاوُد: ہَكَذَا الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ،قَالَ: دِينَارٌ أَوْ نِصْفُ دِينَارٍ. وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْہُ شُعْبَةُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے نبی کریم ﷺ سے اس شخص کے بارے میں جو اپنی بیوی سے حالت حیض میں مجامعت کرتا ہے روایت کیا ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا ’’ایک دینار صدقہ کرے یا آدھا دینار۔“ امام ابوداؤد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ صحیح روایت ایسے ہی ہے کہ ’’ایک دینار یا آدھا دینار۔‘‘ لیکن شعبہ اس روایت کو بعض اوقات مرفوع بیان نہ کرتے تھے۔(بلکہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما پر موقوف کر دیتے تھے)۔