Sunan Abi Dawood Hadith 2859 (سنن أبي داود)
[2859]إسنادہ حسن✷
أخرجہ الترمذي (2253 وسندہ حسن) أبو موسی شیخ یماني: جھلہ ابن القطان وغیرہ ووثقہ ابن حبان (7/ 664) والترمذي (2256) فھو حسن الحدیث مشکوۃ المصابیح (3701)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَی عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَی عَنْ وَہْبِ بْنِ مُنَبِّہٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ وَقَالَ مَرَّةً سُفْيَانُ وَلَا أَعْلَمُہُ إِلَّا عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنْ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ أَتَی السُّلْطَانَ افْتُتِنَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ شَيْخٍ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِي ہُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَی مُسَدَّدٍ قَالَ وَمَنْ لَزِمَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ زَادَ وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنْ السُّلْطَانِ دُنُوًّا إِلَّا ازْدَادَ مِنْ اللہِ بُعْدًا
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ’’جس نے بادیہ (جنگل) کی سکونت اختیار کی ‘ وہ سخت دل ہوا ‘ اور جو شکار کے پیچھے پڑا ‘ وہ غافل ہوا اور جو حاکم کے پاس آتا جاتا رہا ‘ آزمائش میں پڑا۔‘‘
✷قال معاذ علی زئی: ابن عباس مات سنۃ 73ھ ووھب بن منبہ ولد في آخر خلافۃ عثمان في سنۃ 34ھ وتوفي وھو ابن ثمانين سنۃ فھٰذا علی شرط مسلم