Sunan Abi Dawood Hadith 2968 (سنن أبي داود)
[2968]صحیح
صحیح بخاری (4240، 4241) صحیح مسلم (1759)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ مَوْہِبٍ الْہَمْدَانِيُّ،حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ،عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ،عَنِ ابْنِ شِہَابٍ،عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ،عَنْ عَائِشَةَ،زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّی اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ أَنَّہَا أَخْبَرَتْہُ: أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَتْ إِلَی أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ تَسْأَلُہُ مِيرَاثَہَا مِنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللہُ عَلَيْہِ،بِالْمَدِينَةِ،وَفَدَكَ،وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ،فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ،إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ ہَذَا الْمَالِ))،وَإِنِّي وَاللہِ لَا أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ عَنْ حَالِہَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْہَا،فِي عَہْدِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ،فَلَأَعْمَلَنَّ فِيہَا بِمَا عَمِلَ بِہِ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَيْہِ وَسَلَّمَ فَأَبَی أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ،أَنْ يَدْفَعَ إِلَی فَاطِمَةَ عَلَيْہَا السَّلَام،مِنْہَا شَيْئًا
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ دختر رسول سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے ہاں کہلا بھیجا کہ اسے رسول اللہ ﷺ کے ورثے سے حصہ دیا جائے جو آپ بطور فے مدینہ منورہ ‘ فدک اور خیبر کے خمس کا بقیہ چھوڑ گئے ہیں تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے جواب دیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ہے ’’ہمارا کوئی وارث نہیں ہوتا ‘ ہم جو کچھ چھوڑ جائیں وہ سب صدقہ ہوتا ہے ‘ البتہ آل محمد کا خرچہ (حسب سابق) اس مال سے پورا کیا جائے گا۔‘‘ اور اللہ کی قسم! میں رسول اللہ ﷺ کے صدقہ کو اس حالت سے ‘ جس پر آپ اسے اپنی زندگی میں چھوڑ گئے ہیں ‘ تبدیل نہیں کر سکتا ‘ میں اس میں اس طرح عمل کروں گا جیسے کہ رسول اللہ ﷺ کرتے رہے ہیں۔الغرض سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو اس میں سے کچھ دینے سے انکار کر دیا۔