Sunan Abi Dawood Hadith 3907 (سنن أبي داود)
[3907] إسنادہ ضعیف
حیان بن العلاء: مجہول (التحریر: 1598) وثقہ ابن حبان وحدہ.
قال معاذ علي زئي:
ذکرہ ابن حبان فی الثقات (6/ 230) وقال: ’’حيان بن مخارق أبو العلائ‘‘.
وروی لہ في صحیحہ (الإحسان: 13/ 502 ح 6131)
وروی لہ ابن خزیمۃ في صحیحہ کما في إتحاف المھرۃ (12/ 690 ح 16303)
وقال النووي في حدیثہ: ’’رواہ أبو داود بإسناد حسن‘‘ (ریاض الصالحین: 1670)
وکذا قال ابن الملقن: ’’رواہ أبو داود بإسناد حسن‘‘ (حدائق الأولیاء: 1/ 453)
وکذا قال شیخ الاسلام ابن تیمیۃ: ’’وروی أبو داود في سننہ بإسناد حسن‘‘ (مجموع الفتاویٰ: 35/ 192)
وقال ابن مفرج الحنبلي المقدسي: ’’إسناد جيد‘‘ (الأداب الشرعیۃ والمنح المرعیۃ: 3/ 367)
وقال ابن النجار في موضع آخر: ’’عبيد اللہ بن محمد بن إبراہيم بن شاذة الفارسي: حدث عن أبي بكر أحمد بن سلمان بن الحسن النجاد بحديث منكر،كأنہ مركب علی إسناد صحيح‘‘ (ذیل تاریخ بغداد: 17/ 74) ثم ذکر ابن النجار بإسنادہ: ’’... حدثكم عبد اللہ بن أحمد بن حنبل،حدثني أبي حدثنا روح بن عبادة حدثنا عوف حدثنا حيان بن العلاء عن قطن بن قبيصة عن قبيصة بن المخارق عن النبي ﷺ قال: أجود خراسان نيسابور‘‘. (وانظر لسان المیزان: 5/ 346 الرقم: 5040) يعني: زعم ابن النجار أنَّ ہذا الإسنادَ صحيحٌ،لكنَّ مركَّبَہ ابنُ شاذة الفارسي. فہذا تصحيحٌ منہ للراوي المذكور،يعني حيّان بن العلاء.
فثبت أن حیان بن العلاء صدوق وروایتہ حسن،والحمدللہ.
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَی حَدَّثَنَا عَوُفٌ حَدَّثَنَا حَيَّانُ قَالَ غَيْر مُسَدَّدٍ حَيَانُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيہِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ ﷺ يَقُولُ الْعِيَافَةُ وَالطِّيَرَةُ وَالطَّرْقُ مِنْ الْجِبْتِ الطَّرْقُ الزَّجْرُ وَالْعِيَافَةُ الْخَطُّ
جناب قطن بن قبیصہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو سنا،آپ ﷺ فرما رہے تھے ’’عیافہ طیرہ اور طرق جادو اور کہانت میں سے ہیں۔‘‘ طرق سے مراد پرندے اڑانا اور عیافہ سے مراد لکیریں کھینچنا ہے۔