Sunan Abi Dawood Hadith 4161 (سنن أبي داود)
[4161] إسنادہ ضعیف
ابن ماجہ (4118)
ابن إسحاق عنعن
وحدیث الطحاوي (مشکل الآثار: 1/ 478،6/ 151) والطبراني (الکبیر: 1/ 272 ح 790،وسندہ حسن) یغني عنہ و لفظ الطبراني: قال رسول اللہ ﷺ: ((إن البذاذۃ من الإیمان،إن البذاذۃ من الإیمان))
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ،حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ،عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ،عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ،عَنْ أَبِي أُمَامَةَ،قَالَ: ذَكَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللہِ ﷺ يَوْمًا عِنْدَہُ الدُّنْيَا،فَقَالَ رَسُولُ اللہِ ﷺ: أَلَا تَسْمَعُونَ؟! أَلَا تَسْمَعُونَ؟ إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الْإِيمَانِ, إِنَّ الْبَذَاذَةَ مِنَ الْإِيمَانِ. –يَعْنِي: التَّقَحُّلَ-. قَالَ أَبُو دَاوُد: ہُوَ أَبُو أُمَامَةَ بْنُ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيُّ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے ایک دن آپ ﷺ کے سامنے دنیا کا (اسباب عیش و تنعم کا) ذکر کیا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ’’کیا تم سنتے نہیں ہو؟ کیا تم سنتے نہیں ہو؟ بلاشبہ سادگی ایمان کا حصہ ہے ‘ بلاشبہ سادگی ایمان کا حصہ ہے۔’’یعنی زیب و زینت اور تنعم کو چھوڑ دینا۔امام ابوداؤد رحمہ اللہ نے راوی حدیث کے متعلق کہا کہ یہ ابوامامہ بن ثعلبہ انصاری رضی اللہ عنہ ہیں۔