Sunan Abi Dawood Hadith 4222 (سنن أبي داود)
[4222] إسنادہ ضعیف
نسائی (5091)
عبد الرحمٰن بن حرملۃ صدوق و ثقہ الجمھور ولکن في سماعہ من عبد اللہ بن مسعود رضي اللہ عنہ نظر،فالخبر معلول.
قال معاذ علي زئي: وقال علی بن المدینی فی عبدالرحمن بن حرملۃ: ’’ولا نعرفہ في أصحاب عبد اللہ‘‘ (العلل لابن المدینی: 169،الجرح والتعدیل: 5/ 222) وقال البخاری: ’’لم يصح حديثہ‘‘ (التاریخ الکبیر: 5/ 270،الضعفاء الصغیر: 205،الضعفاء للعقیلی: 2/ 329) وقال ابن عدی: ’’لم يصح حديثہ‘‘ (الکامل: 5/ 504) وقال العقیلی: ’’وفيہ ألفاظ ليس لہا أصل‘‘ (الضعفاء الکبیر: 2/ 329) وقال الذہبی فی حدیثہ: ’’وہذا منكر‘‘ (میزان الاعتدال: 2/ 556 الرقم: 4849)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ،حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ،قَالَ: سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ بْنَ الرَّبِيعِ يُحَدِّثُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَسَّانَ،عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ،كَانَ يَقُولُ: كَانَ نَبِيُّ اللہِ ﷺ يَكْرَہُ عَشْرَ خِلَالٍ: الصُّفْرَةَ-يَعْنِي: الْخَلُوقَ-،وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ،وَجَرَّ الْإِزَارِ،وَالتَّخَتُّمَ بِالذَّہَبِ،وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ لِغَيْرِ مَحَلِّہَا،وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ،وَالرُّقَی إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ،وَعَقْدَ التَّمَائِمِ،وَعَزْلَ الْمَاءِ لِغَيْرِ-أَوْ-غَيْرَ مَحَلِّہِ،-أَوْ-عَنْ مَحَلِّہِ،وَفَسَادَ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِہِ. قَالَ أَبُو دَاوُد: انْفَرَدَ بِإِسْنَادِ ہَذَا الْحَدِيثِ أَہْلُ الْبَصْرَةِ وَاللہُ أَعْلَمُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کیا کرتے تھے کہ نبی کریم ﷺ کو دس باتیں ناپسند تھیں (حرام سمجھتے تھے) زرد رنگ کی مرکب خوشبو یعنی خلوق ‘ سفید بالوں کا (سیاہ) رنگ تبدیل کر دینا ‘ چادر گھسیٹنا ‘ سونے کی انگوٹھی پہننا ‘ بغیر موقع مناسب کے زینت کا اظہار کرنا ‘ گوٹیوں سے کھیلنا ‘ شرعی معوذات کے سوا دوسرے دم جھاڑ ‘ منکے کوڈیاں وغیرہ لٹکانا ‘ غیر حلال میں منی ڈالنا اور چھوٹے بچے میں خرابی ڈالنا ‘ مگر آپ ﷺ اسے حرام نہ کہتے تھے۔(مراد ہے ایام رضاعت میں بچے کی ماں سے مباشرت کرنا) امام ابوداؤد رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس حدیث کو مسند روایت کرنے میں اہل بصرہ منفرد ہیں۔((واللہ أعلم))