Sunan Abi Dawood Hadith 4290 (سنن أبي داود)
[4290] إسنادہ ضعیف
أبو داود لم یدرک ھارون،فالأول منقطع و أبوإسحاق عنعن ولم یسمعہ من علي رضي اللہ عنہ،والثاني فیہ أبو الحسن الکوفي وھلال بن عمرو مجہولان (تقریب التہذیب: 8051،7345)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
قَالَ أَبُو دَاوُد: حُدِّثْستُ،عَنْ ہَارُونَ بْنِ الْمُغِيرَةِ،قَالَ:،حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ،عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ،عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ،قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللہُ عَنْہُ-وَنَظَرَ إِلَی ابْنِہِ الْحَسَنِ-،فَقَالَ: إِنَّ ابْنِي ہَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاہُ النَّبِيُّ ﷺ،وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِہِ رَجُلٌ يُسَمَّی بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ،يُشْبِہُہُ فِي الْخُلُقِ وَلَا يُشْبِہُہُ فِي الْخَلْقِ... ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةً: ...يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًا. وقَالَ ہَارُونُ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ،عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ،عَنْ أَبِي الْحَسَنِ،عَنْ ہِلَالِ بْنِ عَمْرٍو،قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللہُ عَنْہُ, يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّہْرِ, يُقَالُ لَہُ: الْحَارِثُ بْنُ حَرَّاثٍ عَلَی مُقَدِّمَتِہِ رَجُلٌ يُقَالُ لَہُ: مَنْصُورٌ،يُوَطِّئُ-أَوْ يُمَكِّنُ-لِآلِ مُحَمَّدٍ،كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللہِ ﷺ وَجَبَ عَلَی كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُہُ-أَوْ قَالَ: إِجَابَتُہُ-.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا اور اس اثنا میں انہوں نے اپنے صاحبزادے سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کی طرف دیکھا،فرمایا کہ میرا یہ فرزند سید (اور سردار) ہے جیسے کہ اس کے متعلق نبی کریم ﷺ نے فرمایا ہے۔اور اس کی نسل سے ایک آدمی ہو گا جو تمہارے نبی ﷺ کا ہم نام ہو گا،وہ اخلاق میں ان ہی کے مشابہ ہو گا مگر شکل میں مشابہ نہیں ہو گا۔پھر قصہ بیان کیا کہ،وہ زمین کو عدل سے بھر دے گا۔