Sunan Abi Dawood Hadith 5071 (سنن أبي داود)
[5071]صحیح
صحیح مسلم (2732)
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ بَقِيَّةَ،عَنْ خَالِدٍ ح،وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ،حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللہِ،عَنْ إِبْرَاہِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ،عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ،عَنْ عَبْدِ اللہِ،أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَی: أَمْسَيْنَا وَأَمْسَی الْمُلْكُ لِلَّہِ،لَا إِلَہَ إِلَّا اللہُ وَحْدَہُ لَا شَرِيكَ لَہُ. زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَمَّا زُبَيْدٌ كَانَ يَقُولُ كَانَ إِبْرَاہِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ: لَا إِلَہَ إِلَّا اللہُ وَحْدَہُ لَا شَرِيكَ لَہُ،لَہُ الْمُلْكُ،وَلَہُ الْحَمْدُ،وَہُوَ عَلَی كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ،رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي ہَذِہِ اللَّيْلَةِ،وَخَيْرَ مَا بَعْدَہَا،وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي ہَذِہِ اللَّيْلَةِ،وَشَرِّ مَا بَعْدَہَا،رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ،وَمِنْ سُوءِ الْكِبَرِ،أَوِ الْكُفْرِ،رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ،وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ،وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّہِ. قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاہُ شُعْبَةُ،عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُہَيْلٍ،عَنْ إِبْرَاہِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ مِنْ سُوءِ الْكِبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوءَ الْكُفْرِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ شام کے وقت یہ کلمات پڑھا کرتے تھے ((أمسینا وأمسی الملک للہ والحمد للہ لا إلہ إلا اللہ وحدہ لا شریک لہ)) جریر کی روایت میں اضافہ ہے لیکن زبید نے کہا کہ ابراہیم بن سوید کہا کرتے تھے: ((لا إلہ إلا اللہ وحدہ لا شریک لہ لہ الملک ولہ الحمد وہو علی کل شیء قدیر رب أسألک خیر ما فی ہذہ اللیلۃ وخیر ما بعدہا وأعوذ بک من شر ما فی ہذہ اللیلۃ وشر ما بعدہا رب أعوذ بک من الکسل ومن سوء الکبر أو الکفر رب أعوذ بک من عذاب فی النار وعذاب فی القبر)) اور جب صبح ہوتی تو بھی اسی طرح کہا کرتے تھے: ((أصبحنا وأصبح الملک للہ))۔امام ابوداؤد رحمہ اللہ نے فرمایا اس روایت کو شعبہ نے بواسطہ سلمہ بن کہیل،ابراہیم بن سوید سے روایت کیا تو اس میں ((من سوء الکبر)) کہا ہے اور ((سوء الکفر)) کا ذکر نہیں کیا۔