Jamia al-Tirmidhi Hadith 1236 (سنن الترمذي)
[1236]متفق علیہ
تحقیق وتخریج:محدث العصر حافظ زبیر علی زئی رحمہ اللہ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللہِ ﷺ نَہَی عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَہِبَتِہِ قَالَ أَبُو عِيسَی ہَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُہُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللہِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالْعَمَلُ عَلَی ہَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَہْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ رَوَی يَحْيَی بْنُ سُلَيْمٍ ہَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّہُ نَہَی عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَہِبَتِہِ وَہُوَ وَہْمٌ وَہِمَ فِيہِ يَحْيَی بْنُ سُلَيْمٍ وَرَوَی عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِيُّ وَعَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَيْرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ وَہَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَی بْنِ سُلَيْمٍ
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ولاء ۱؎ کوبیچنے اور ہبہ کرنے سے منع فرمایا ۲؎۔امام ترمذی کہتے ہیں: ۱-یہ حدیث حسن صحیح ہے،۲-ہم اسے صرف بروایت عبداللہ بن دینار جانتے ہیں جسے انہوں نے ابن عمرسے روایت کی ہے،۳-یحییٰ بن سلیم نے یہ حدیث بطریق: عبد اللہ بن عمر،عن نافع،عن ابن عمر،عن النبی ﷺ روایت کی ہے کہ آپ نے ولاء کو بیچنے اور ہبہ کرنے سے منع فرمایا۔اس سند میں وہم ہے۔اس کے اندر یحییٰ بن سلیم سے وہم ہواہے،۴-عبدالوھاب ثقفی،اورعبداللہ بن نمیر اور دیگر کئی لوگوں نے بطریق: عبید اللہ بن عمر،عن عبد اللہ بن دینار،عن ابن عمر،عن النبی ﷺ روایت کی ہے اور یہ یحییٰ بن سلیم کی حدیث سے زیادہ صحیح ہے،۵-اہل علم کا اسی حدیث پر عمل ہے۔